{"id":60644,"date":"2025-07-28T13:02:10","date_gmt":"2025-07-28T12:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utrera.org\/?p=60644"},"modified":"2025-07-28T13:02:10","modified_gmt":"2025-07-28T12:02:10","slug":"utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/","title":{"rendered":"La delegaci\u00f3n de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico contin\u00faa con la investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de la sinagoga jud\u00eda de Utrera"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La delegaci\u00f3n de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico del Ayuntamiento de Utrera, encabezada por Mar\u00eda Jos\u00e9 Garc\u00eda Arroyo, ha dado hoy un paso decisivo en el proceso de<strong> recuperaci\u00f3n y puesta en valor de la antigua sinagoga medieval<\/strong> de la ciudad. Con el objetivo de<strong> localizar la mikve<\/strong>, el estanque ritual jud\u00edo, se ha realizado una <strong>prospecci\u00f3n subterr\u00e1nea mediante un georradar especializado en arqueolog\u00eda<\/strong>, procedente de Berl\u00edn (Alemania).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante la intervenci\u00f3n, han estado presentes el alcalde de Utrera, Francisco Jim\u00e9nez Morales; la delegada de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico, Mar\u00eda Jos\u00e9 Garc\u00eda Arroyo; la delegada de Patrimonio, Isabel Gonz\u00e1lez Blanquero, y el delegado de Turismo, Francisco Arjona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este tipo de tecnolog\u00eda permite<strong> analizar el subsuelo sin necesidad de excavar<\/strong>, facilitando la detecci\u00f3n de estructuras antiguas ocultas bajo tierra. La intervenci\u00f3n se enmarca en el compromiso del Ayuntamiento con la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y la conservaci\u00f3n del patrimonio jud\u00edo utrerano.<\/span><\/p>\n<h4><b>La relevancia de la mikve<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La<strong> mikve es un elemento clave en toda sinagoga<\/strong>, ya que constituye el espacio destinado a los rituales de purificaci\u00f3n, fundamentales en la pr\u00e1ctica del juda\u00edsmo. Seg\u00fan la ley jud\u00eda (halaj\u00e1), una mikve debe contener agua natural (de lluvia, manantial o pozo) y mantenerse en constante renovaci\u00f3n. Aunque no todas las sinagogas incluyen una, <strong>su existencia refuerza la relevancia del edificio religioso<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En caso de confirmarse, este descubrimiento <strong>consolidar\u00eda a la sinagoga de Utrera como la \u00fanica conservada en la provincia de Sevilla y la segunda en Andaluc\u00eda<\/strong>, junto a la de C\u00f3rdoba.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La delegada municipal de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico ha destacado la <strong>importancia de este hallazgo para el reconocimiento del legado sefard\u00ed en Utrera<\/strong>, \u201ceste tipo de actuaciones no solo contribuyen a esclarecer nuestro pasado, sino tambi\u00e9n a situar a Utrera en el mapa del patrimonio hist\u00f3rico y cultural jud\u00edo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los resultados del estudio se conocer\u00e1n en los pr\u00f3ximos d\u00edas, una vez los especialistas analicen los datos recabados por el georradar.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La delegaci\u00f3n de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico del Ayuntamiento de Utrera, encabezada por Mar\u00eda Jos\u00e9 Garc\u00eda Arroyo, ha dado hoy un paso decisivo en el proceso de recuperaci\u00f3n y puesta en valor de la antigua sinagoga medieval de la ciudad. Con el objetivo de localizar la mikve, el estanque ritual jud\u00edo, se ha realizado una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":60645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-municipales","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Utrera utiliza georradar para localizar la mikve de la sinagoga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Ayuntamiento de Utrera emplea tecnolog\u00eda de georradar para buscar la mikve, elemento clave para confirmar la autenticidad de la sinagoga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.utrera.org\/en\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utrera utiliza georradar para localizar la mikve de la sinagoga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Ayuntamiento de Utrera emplea tecnolog\u00eda de georradar para buscar la mikve, elemento clave para confirmar la autenticidad de la sinagoga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.utrera.org\/en\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Utrera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AyuntamientodeUtrera\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-28T12:02:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.utrera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/georradar-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ayuntamiento de Utrera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CiudadUtrera\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CiudadUtrera\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ayuntamiento de Utrera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ayuntamiento de Utrera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0aad5103777e9e4ce3f8a5100195eef\"},\"headline\":\"La delegaci\u00f3n de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico contin\u00faa con la investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de la sinagoga jud\u00eda de Utrera\",\"datePublished\":\"2025-07-28T12:02:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/\"},\"wordCount\":377,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/georradar-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"\u200eNoticias Municipales\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/\",\"name\":\"Utrera utiliza georradar para localizar la mikve de la sinagoga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/georradar-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-28T12:02:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0aad5103777e9e4ce3f8a5100195eef\"},\"description\":\"El Ayuntamiento de Utrera emplea tecnolog\u00eda de georradar para buscar la mikve, elemento clave para confirmar la autenticidad de la sinagoga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/georradar-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/georradar-2.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La delegaci\u00f3n de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico contin\u00faa con la investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de la sinagoga jud\u00eda de Utrera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Utrera\",\"description\":\"Web Municipal del Ayuntamiento de Utrera\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0aad5103777e9e4ce3f8a5100195eef\",\"name\":\"Ayuntamiento de Utrera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85809c2d573a4a5a96cf61e736896a265a4d893602fcc49f190240eb2e8e010d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85809c2d573a4a5a96cf61e736896a265a4d893602fcc49f190240eb2e8e010d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85809c2d573a4a5a96cf61e736896a265a4d893602fcc49f190240eb2e8e010d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ayuntamiento de Utrera\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.utrera.org\\\/en\\\/author\\\/amontielvillena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utrera utiliza georradar para localizar la mikve de la sinagoga","description":"El Ayuntamiento de Utrera emplea tecnolog\u00eda de georradar para buscar la mikve, elemento clave para confirmar la autenticidad de la sinagoga.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Utrera utiliza georradar para localizar la mikve de la sinagoga","og_description":"El Ayuntamiento de Utrera emplea tecnolog\u00eda de georradar para buscar la mikve, elemento clave para confirmar la autenticidad de la sinagoga.","og_url":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Utrera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AyuntamientodeUtrera\/","article_published_time":"2025-07-28T12:02:10+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.utrera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/georradar-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ayuntamiento de Utrera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CiudadUtrera","twitter_site":"@CiudadUtrera","twitter_misc":{"Written by":"Ayuntamiento de Utrera","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/"},"author":{"name":"Ayuntamiento de Utrera","@id":"https:\/\/www.utrera.org\/#\/schema\/person\/e0aad5103777e9e4ce3f8a5100195eef"},"headline":"La delegaci\u00f3n de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico contin\u00faa con la investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de la sinagoga jud\u00eda de Utrera","datePublished":"2025-07-28T12:02:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/"},"wordCount":377,"image":{"@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.utrera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/georradar-2.jpeg","articleSection":["\u200eNoticias Municipales"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/","url":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/","name":"Utrera utiliza georradar para localizar la mikve de la sinagoga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.utrera.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.utrera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/georradar-2.jpeg","datePublished":"2025-07-28T12:02:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.utrera.org\/#\/schema\/person\/e0aad5103777e9e4ce3f8a5100195eef"},"description":"El Ayuntamiento de Utrera emplea tecnolog\u00eda de georradar para buscar la mikve, elemento clave para confirmar la autenticidad de la sinagoga.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.utrera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/georradar-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.utrera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/georradar-2.jpeg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.utrera.org\/utrera-georradar-mikve-sinagoga-medieval\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.utrera.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La delegaci\u00f3n de Cultura y Patrimonio Hist\u00f3rico contin\u00faa con la investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica de la sinagoga jud\u00eda de Utrera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.utrera.org\/#website","url":"https:\/\/www.utrera.org\/","name":"City Council of Utrera","description":"Web Municipal del Ayuntamiento de Utrera","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.utrera.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.utrera.org\/#\/schema\/person\/e0aad5103777e9e4ce3f8a5100195eef","name":"City Council of Utrera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85809c2d573a4a5a96cf61e736896a265a4d893602fcc49f190240eb2e8e010d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85809c2d573a4a5a96cf61e736896a265a4d893602fcc49f190240eb2e8e010d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85809c2d573a4a5a96cf61e736896a265a4d893602fcc49f190240eb2e8e010d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ayuntamiento de Utrera"},"url":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/author\/amontielvillena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60644"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60651,"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60644\/revisions\/60651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utrera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}